言葉は社会を映す鏡？

ボンソワー

ブライスです

図書館で太一くんとテスト勉強して icon:book

今、帰ってきたところです icon:chick

もうすぐ、堀田　泉先生の社会学理論のテストがあるんだ icon:kanashii

（ホント難しい・・・ icon:pencil

）

そういえば、堀田先生の授業で面白い話があったの icon:sparkle

「言葉と社会に隠された秘密のカンケイ」について icon:heart

例えば、日本語だったら相手を指す時、
君、あなた、お前・・・
っていろんな言い方があるでしょ icon:exandques

実はこれ、日本社会の特徴なんだって icon:exclamation

誰かと話すときにも、
社会での地位とか立場とか
いろんなことを考慮するのが日本流 icon:sparkle

それに比べて、
英語だと、「相手」を指す言葉は、
ほとんどYouで表現されているの icon:increase

（確かに相手が社長だろうと、赤ちゃんだろうとYouを使うもんね icon:eye

）

この話を聞いたときに
「言語＝コミュニケーションの手段」っていう面では同じなのに
なんでこういう違いがあるのかな? って不思議に思ったんだ icon:increase

それでね、ちょっと考えてみたの icon:confidentface

それぞれの言語の特徴が、それぞれの社会の特徴だとしたら・・・
言語って単にコミュニケションツールっていうだけじゃなくて
その社会の歴史とか文化がいっぱい詰まったモノか icon:wave

って

カナダにはたくさんの移民がいるっていうし
いろんな国の言語を聞いて
社会の違いとか文化の違いとの出会いが楽しみ icon:happyface

あっ・・・こんなに語っちゃってるけど
ちゃんとテスト勉強してるよ icon:exandques

（笑）
（勉強してても、常にカナダのコト考えちゃうくらい
カナダに夢中なのは相変わらずだけど icon:heart

）
派遣留学生になるためにも
しっかりテスト勉強 icon:pencil

がんばります

ではでは

Blythe

Peaceful Life